|
Người Ghé Thăm

SAIGON
TIMES PTY
ABN 71 088
414 b457
175 William
St,
Bankstown
NSW 2200
PO BOX 409
Bankstown
NSW 2200
Tel: (02)
9785 8431
Fax: (02)
9790 3557
Email:
saigon@bigpond.net.au
Chủ Bút -
Editor
Hữu Nguyên
Mob: 0438 699
150
Phụ Tá Chủ
Bút - Assistant Editor
Phạm Thanh
Phương
Mob: 0411 638
770
Cố Vấn Luật
Pháp- Legal Advisor
Luật Sư Lê
Đ́nh Hồ
(LeDinh
Lawyers)
Tel: (02) 9708
6629
Mob: 0413 166
152
Ban Biên
Tập
Phạm Thanh
Phương
Lê Đ́nh Hồ
Hoàng Tuấn
Thùy Dzung,
Hữu Nguyên
Cộng Tác
Trường
Sơn Lê Xuân Nhị
Sầu Đông, Trần
Ngân Tiêu
Mơ Sàig̣n, Vũ
Hồ, Quốc Hải
Con Hưu, Phạm
thái Lai
Doăn B́nh, Bội
Diệp, Lê Phụng
Lẩn Thẩn Hậu
Sinh, Ái Vân
Quảng Cáo -
Advertising
LeBa Ethnic
Media
Tel: (03) 9521
3366
Fax: (03) 9521
3436
Thùy Dzung
Tel: (02) 9785
8431
Mob: 0415 260
060
ĐẠI DIỆN
CÁC TIỂU BANG:
VICTORIA
Trần Đ́nh Song
Tel: (03) 9327
7571
Fax: (02) 9827
7571
Mob: 0423 081
289
SOUTH
AUSTRALIA
Hồ văn Tuấn
Tel: (08) 8345
2007
|
Năm Sửu nói chuyện Trâu
-Phạm Thanh Phương-
(Tản Mạn)
Từ lâu, không biết từ bao giờ, Trâu đă trở thành một loại gia súc rất thân
thương trong đời sống nhân loại nói chung và Việt Nam nói riêng. Trâu là một
h́nh ảnh rất gần gũi với đời sống xă hội, nhất là những quốc gia nông nghiệp như
VN chúng ta.
Cũng như những con vật khác, đầu tiên Trâu sống nơi hoang dă trong những khu
rừng nhiệt đới như Pakistan, Ấn Độ, Bangladesh, Nepal, Bhutan, Thái Lan, Việt
Nam và cả miền Bắc của nước Úc. Tuy vậy, cũng không ai xác định được từ lúc nào
Trâu đă được thuần hóa để trở thành một loại gia súc phục vụ cho đời sống loài
người.
Nói về Trâu có hai loại trắng và đen, Trâu là một loại tuy chậm chạp nhưng rất
khỏe, da dầy không có tuyến mồ hôi nên rất dai sức. Trọng lượng trung b́nh của
Trâu thường từ 250kg đến 500kg, có cặp sừng rất dài và rất khỏe dùng để tự vệ
khi bị tấn công. Tuy nhiên, có lẽ trong điều kiện đă thuần thục sống chung với
loài người, Trâu nhà trở nên nhỏ hơn so với Trâu rừng trong điều kiện hoang dă.
Theo nhiều tài liệu cho biết, một con trâu rừng to và khỏe gấp đôi trâu nhà,
hoạt động nhanh nhẹn hơn và nặng từ 800kg cho Trâu cái và 1200kg cho Trâu đực.
Ngoài ra, người ta c̣n t́m thấy dấu tích của một loại Trâu tí hon trên đảo Cebu
(Phi Luật Tân), sau khi khảo sát 2 cái răng và 2 đốt xương sống đă t́m được, các
khoa học gia xác quyết, đây là một loại trâu tí hon đă tuyệt chủng cách đây cả
chục ngàn năm và đặt cho nó một cái tên khoa học là Bubalus cebuensis. Các khoa
học gia cũng phỏng đoán lại Trâu này có chiều cao khoảng 75cm và nặng chừng
150kg. Hiện nay những di tích này đang được trưng bày tại viện bảo tàng “Field
Museum” Chicago, Hoa Kỳ. Cũng tại phi Luật Tân, trên đảo Mindoro người ta cũng
thấy có loại Trâu nước nhỏ con, cao chừng 90cm và nặng chùng 270kg và có tên
khoa học là Bubalus mindorensis. Tuy thế loại này vẫn lớn hơn lại trâu tí hon
Bubalus cebuensis rất nhiều.
Nói về đời sống của Trâu, Trâu sinh nở mỗi năm một lần và mỗi lần chỉ một con,
thông thường th́ loài Trâu mang thai mười hai tháng mới sanh, khi trâu c̣n bé
được gọi là nghé khi trưởng thành mới được gọi là Trâu..... Thực phẩm chính của
Trâu là cỏ, nhưng khi thiếu cỏ trâu cũng sống được với những bó rơm khô, trâu có
răng rất to nhưng không bén nhọn như loài thú khác và lúc nào cũng nhai, v́
trong cơ thể có bao tử phụ đễ dự trữ thức ăn, v́ thế miệng trâu lúc nào cũng
hoạt động lép nhép mà người ta gọi là loài nhai lại.
Vào thời gian trước đây khi văn minh cơ khí chưa phát triển, tại những quốc gia
nông nghiệp, Trâu giữ vai tṛ lao động chính trong xă hội. Ngoài ra, Trâu c̣n là
nguồn cung cấp thực phẩm như sữơa trâu, thịt trâu, đến cả bao tử trâu, da trâu
cũng đều hữu dụng. Người ta dùng da Trâu trong nhiều việc như làm giầy, dép, dây
kéo cày, v,v.... Riêng bao tử trâu dùng đựng nước, rượu rất tốt và rất bền với
một dung tích có thể hơn 20 lít.
Với một sức khỏe bền bỉ, ngoài việc cày ruộng, Trâu c̣n dùng để kéo xe, tuy chậm
chạp nhưng có thể di chuyển được cả tấn hàng hóa trên một đoạn dường dài. Ấn Độ
là quốc gia nuôi nhiều Trâu nhất thế giới, v́ một số rất đông người Ấn coi ḅ
như là một linh vật, v́ thế ngoài lănh việc dùng sức lao động của Trâu, người ta
cũng cần dùng một số lượng lớn sữa và thịt trâu trong đời sống xă hội hàng ngày.
Riêng tại VN cũng là một nước nông nghiệp, v́ thế nói đến Trâu, người ta thường
h́nh dung ra nột h́nh ảnh cần mẫn, chiïu đựng và khoẻ mạnh, không thể thiếu
trong lănh vựïc phát triển đời sống kinh tế trước khi văn minh cơ khí xuất hiện
ồ ạt. Do đó, h́nh ảnh Trâu rất thân thương đă gắn liền trong xă hội và ngay cả
trong văn học.
Để nói về sự lợi ích của trâu, tục ngữ có câu “Ruộng sâu, trâu nái, con gái đầu
ḷng” hoặc “Con Trâu là đầu cơ nghịêp”. Nói về nếp sống thanh b́nh nơi thôn dă,
người ta thường nói đến cảnh trẻ em bé ngồi trên lưng trâu thả diều với tiếng
sáo vu vu trên bầu trời trong xanh thanh b́nh, hay những cuộc vui như tắm trâu,
trọi trâu,v,v..
Trong đời sống nông thôn VN, trâu là một con vật rất thân thương và cũng chia sẻ
nhưng khó nhọc, hưng suy của đời sống xă hội qua bài ca dao:
“Trâu ơi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài ruộng trâu cày với ta
Cấy cày vốn nghiệp nông gia
Ta đây, Trâu đấy ai mà quản công
Bao giờ cây lúa trổ bông
Th́ c̣n ngọn cỏ ngoài đồng trâu ăn”
Mặc dù ai cũng biết Trâu và Ngựa là loại gia súc hữu ích và rất gần gũi nhất với
đời sống nhân loại nói chung và VN nói riêng, nhưng không hiểu tại sao trong
ngôn ngữ VN lại tỏ ra miệt thị hai loại gia súc này một cách rất thậm tệ, chẳng
hiểu như thế có bất công lắm không ? Người ta đă dùng Trâu để ví von nhiều sự
việc hay hiện tượng xấu như: Để chỉ một người chậm hiểu, ngờ nghệch người ta ví
“ngu như trâu” hay “đàn gẫy tai trâu”, với một người nói hoài không chịu nghe
th́ lại ví “Ĺ như trâu”, nói đến loại người côn đồ, lưu manh như dám CS th́ họ
lại gọi là bọn “đầu trâu, mặt ngựa”, hoặc bọn tay sai vô liêm sỉ chỉ biết sống
vị kỷ cong lưng làm “thân trâu ngựa” cho CS để có những hành xử trái khoáy “đâm
sau lưng chiên sĩ” như chúng ta đă từng thấy trong mặt trận đấu tranh chung tại
hải ngoại. Khi nói đến một hoàn cảnh đ̣i sống khó khăn gấp khúc, không có lối
thoái, người ta chán nản buông xuôi và tự an ủi “Mài sừng cho lắm cũng là trâu”.
Ngay trong một vài động vật khác cũng có tên như “ruồi trâu, cá lưỡi trâu”,v,v....
Ví sự khỏe mạnh “khỏe như trâu”, chỉ sự vất vả “làm như trâu”. Nói về sức khoẻ
của phái nữ trong cái tuổi trăng tṛn lẻ “Gái mười bảy, bẻ gẫy sừng trâu”, v.v.
Trong dân gian những phụ nữ mang thai quá thời gian b́nh thường 11 hay 12 tháng
mới sanh được gọi là “chửa trâu”. Ngoài ra trâu c̣n được dùng chỉ một hiện tượng
“già không nên nết” như hiện tượng các bác “Việt kiều’ lợi dụng sự khốn khổ của
dân ḿnh dưới ách CS, về VN lợi dụng thân xác gái tơ, người ta thường nói “trâu
già thích gặm cỏ non”. Riêng sự kiện này th́ theo nghĩa đen thấy có cái ǵ đó
không ổn. Một số người lư luận, trâu già sức khỏe kém, hàm răng đă rệu rạo rồi,
th́ làm sao có thể nhai rơm hay cỏ già, v́ vậy nếu trâu già mà thích gặïm cỏ non
cũng là chuyện b́nh thường hợp lư thôi, đâu có ǵ phải than phiền, phải không
qúy vị.
Các tục lệ ngày lễ về trâu:
Lễ trọi trâu
Trở lại h́nh ảnh con trâu trong văn hóa VN, một vài nơi có tục lệ “chọi trâu”
như tại Đồ Sơn miền Bắc VN. Tục lệ “chọi trâu” không biết xuất phát từ bao giờ
nhưng tại Đồ Sơn có câu ca dao:
"Dù ai buôn đâu, bán đâu
Mồng chín tháng tám chọi trâu th́ về
Dù ai bận rộn trăm bề
Mồng chín tháng tám nhớ về chọi trâu"
Tục lệ “chọi trâu” tại Đồ Sơn không đơn thuần chỉ vui chơi mà c̣n mang tính
thiêng liêng trong đời sống tâm linh của người dân. Theo nhiều sự t́m hiểu cho
biết, lễ “chọi trâu” c̣n mang ư nghĩa tưởng nhớ đến công ơn của các vị thần, duy
tŕ kỷ cương làng xă, cầu nguyện cho sự hưng thịnh của địa phương với “mưa thuận,
gió ḥa”.
Lễ cúng vía trâu
Mốt số làng người Mường, Thái c̣n có tục lệ “cúng vía trâu” vào dịp tết của họ.
Lễ được tổ chức vào ngày 14-7 âm lịch, thời gian này tất cả công việc đồng áng
đă hoàn tất, trâu và người đều được nghỉ ngơi dưỡng sức chuẩn bị cho mùa tới. Ở
đây cúng vía trâu để tạ ơn thần linh đă giúp họ làm ăn trong năm qua. Trâu đối
với đời sống thôn dăơ rất quan trọng bởi sự vất vả của trâu đă giúp người quá
nhiều, sự vất vả ấy cũng ḥa đồng và gắn liền với sự vất vả của nông dân, do đó
“cúng vía trâu” c̣n mang ư nghĩa như một sự tạ ơn và cảm thông.
Lễ đâm trâu
Theo tục của dân Ba Na, Gia Rai, Xơ Đăng, hàng năm dân làng tổ chức một lần hội
đâm trâu rất lớn vào đầu tháng chạp âm lịch. Lễ đâm trâu này mang ư nghĩa tưởng
nhớ công ơn tổ tiên đă xây dựng và giữ ǵn làng mạc. Ngoài ra cũng có những lễ
đâm trâu nhỏ để cúng thần linh, cầu an khi người ta bị bệnh hay tai nạn bất ngờ.
Đây là những cổ tục, nhưng vẫn c̣n duy tŕ đến ngày nay.
Tóm lại, trâu là một con vật rất thân thương, không thể thiếu trong xă hội loài
người, nhất là những quốc gia nông nghiệp như Việt Nam, v́ vậy h́nh ảnh con trâu
cũng từ đó đă đi sâu trong vào đời sống và văn hóa dân tộc Việt. Trong ngày tết
người ta cũng thường bày bán những bức tranh một em bé ngồi thổi sáo trên lưng
trâu để chỉ sự thanh b́nh, hồn nhiên, nhàn hạ. Nhưng những h́nh ảnh đơn sơ ấy,
giờ đây lại là một sự kháo khát mỏi ṃn của toàn dân Việt dưới chế độ CSVN. Tuy
h́nh ảnh này rất tầm thường, đơn sơ và mộc mạc, nhưng ngày nay hầu như đă biến
mất trên quê hương Việt Nam, bởi lẽ dưới chế độ CS, số trâu cũng bớt rất nhiều
và con người đă thay thế h́nh ảnh con trâu trên những cánh đồng khô, cỏ cháy.
Hơn nữa, số ruộng đất cũng đă thu hẹp quá nhiều và tập trung trong tay nhà nước,
không c̣n những tiếng sáo vi vu trên lưng trâu, hoặc những tiếng vui đùa của
trai gái làng cùng con trâu trên đồng ruộng. Ngược lại, người ta chỉ nghe được
những tiếng kêu gào, than khóc tức tưởi của từng đoàn người lang thang “khiếu
kiện” đ̣i nhà đ̣i ruộng của tầng lớp nông dân, tận cùng khốn khổ của loài người.
Đây cũng chính là tuyệt tác ưu việt của cái gọi là “thiên đường XHCN” vậy.
Sau cùng, người viết cũng xin xác định, đây chỉ là một bài viết mang tính tản
mạn, mong có thể chia sẻ cùng độc giả một ít kiến thức và tâm tư trong dịp xuân
về, tất cả dữ kiện được sưu tầm, lượn lặt từ nhiều nơi. Do đó, chắc chắn có rất
nhiều sai sót. Kính mong quư độc giả thứ lỗi và kính chúc qúy độc giả một mùa
xuân con Trâu an khang, thịnh vượng. Hy vọng bững h́nh ảnh thân thương tiếng sáo
thanh b́nh của trẻ em trên lưng trâu sẽ sớm trở về trên quê hương, hầu giải
thoát những cơ cực, đầy máu và nước mắt do CSVN tạo ra từ trên nửa thế kỷ nay.
* Phạm Thanh Phương (Úc Châu) |