B́nh Luận Thời Sự

 

Trăi qua một cuộc bể dâu...

Những điều trông thấy mà đau đớn ḷng ..(Nguyễn Du)

 

Mục Lục

 

Người Ghé Thăm

 

 

SAIGON TIMES PTY

ABN 71 088 414 b457

 

175 William St,

Bankstown NSW 2200

 

PO BOX 409

Bankstown NSW 2200

 

Tel: (02) 9785 8431

Fax: (02) 9790 3557

 

Email: saigon@bigpond.net.au

 

 

Chủ Bút - Editor

Hữu Nguyên

Mob: 0438 699 150

 

Phụ Tá Chủ Bút - Assistant Editor

Phạm Thanh Phương

Mob: 0411 638 770

 

Cố Vấn Luật Pháp- Legal Advisor

Luật Sư Lê Đ́nh Hồ

(LeDinh Lawyers)

Tel: (02) 9708 6629

Mob: 0413 166 152

 

Ban Biên Tập

Phạm Thanh Phương

Lê Đ́nh Hồ

Hoàng Tuấn

Thùy Dzung, Hữu Nguyên

 

Cộng Tác

 Trường Sơn Lê Xuân Nhị

Sầu Đông, Trần Ngân Tiêu

Mơ Sàig̣n, Vũ Hồ, Quốc Hải

Con Hưu, Phạm thái Lai

Doăn B́nh, Bội Diệp, Lê Phụng

Lẩn Thẩn Hậu Sinh, Ái Vân

 

Quảng Cáo - Advertising

LeBa Ethnic Media

 

Tel: (03) 9521 3366

Fax: (03) 9521 3436

 

Thùy Dzung

Tel: (02) 9785 8431

Mob: 0415 260 060

 

ĐẠI DIỆN CÁC TIỂU BANG:

VICTORIA

Trần Đ́nh Song

Tel: (03) 9327 7571

Fax: (02) 9827 7571

Mob: 0423 081 289

 

SOUTH AUSTRALIA

Hồ văn Tuấn

Tel: (08) 8345 2007

 

 

Vài Đề Nghị qua việc Phát hành Tem và Sách Lê Thị Công Nhân

 - Sàig̣n Times-


Ngày 21 tháng 3, BS Bùi Trọng Cường có gửi cho các cơ quan truyền thông trong đó có Sàig̣n Times một Poster "Một ngày dành cho Lê Thị Công Nhân", trong đó có h́nh các con tem Lê Thị Công Nhân với bông hồng, kèm theo ḍng chữ, "Tem chính thức do bưu điện Úc phát hành", cùng logo của Cộng Đồng NVTD Liên bang ở góc trái, và ḍng chữ "Kính mời quư đồng hương tham gia ủng hộ công cuộc đấu tranh chung".

V́ nhận thấy nội dung Poster có những điểm không rơ ràng, logo của CĐNVTD Liên Bang được đặt ở góc trái, trong khi cả Poster không có một ḍng chữ nào xác nhận vai tṛ của CĐNVTD Liên Bang là bảo trợ hay tổ chức; cùng cách thức gửi Poster của BS Cường không trong sáng, cộng thêm sự thiếu tin tưởng vào cá nhân BS Cường qua những việc làm của BS Cường trong thời gian gần đây, đồng thời, v́ không nhận được bất cứ thông báo nào của CĐNVTD Liên Bang về vấn đề này, nên báo Sàig̣n Times đă mạnh dạn và chân thành nêu lên những thắc mắc của ḿnh trong mục Những Điều Trông Thấy, trang 61, số báo 555 phát hành ngày 27 tháng 3.

Ngày 22 tháng 3 năm 2008, đài SBTN ở Mỹ có một bản tin, nguyên văn như sau:

"CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TẠI ÚC PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH MỘT NGÀY DÀNH CHO LÊ THỊ CÔNG NHÂN. Tin Brisbanne - Đúng thời điểm Tháng Tư Đen năm nay, để kỷ niệm 33 năm ngày Quốc hận, Cộng đồng Người Việt Tự do Liên bang Úc Châu đang chuẩn bị phát động một chiến dịch hỗ trợ cuộc tranh đấu cho Tự do Dân chủ Nhân quyền tại Việt Nam, nhằm ủng hộ và tiếp sức cho hàng ngàn nhà đấu tranh dân chủ đang kiên cường dấn thân đối đầu với chế độ bạo quyền Cộng sản.
"Bác sĩ Bùi Trọng Cường, Chủ tịch Cộng đồng tại tiểu bang Queensland cho biết nhờ thành quả vận động đáng kể của tập thể người Việt trong mục đích phát động chiến dịch nói trên, Sở Bưu điện Úc đă chính thức phát hành tem thư Lê Thị Công Nhân, được sử dụng rộng răi trên toàn lănh thổ Úc Đại Lợi kể từ ngày 10 tháng 4 năm nay.
"Tem thư in h́nh người nữ luật sư 29 tuổi, thành viên Khối 8406, phát ngôn nhân đảng Thăng Tiến Việt Nam và là sáng lập viên Ủy ban Nhân quyền Việt Nam. V́ dũng cảm đứng trên tuyến đầu cuộc đấu tranh bất bạo động để đ̣i Tự do Dân chủ Nhân quyền cho 82 triệu đồng bào, luật sư Lê Thị Công Nhân đă bị nhà cầm quyền Cộng sản cáo buộc tội chống phá nhà nước xă hội chủ nghĩa, và đưa ra xét xử trước một phiên ṭa hoàn toàn đi ngược lại mọi nguyên tắc pháp lư quốc tế. Cô đă bị cái gọi là ṭa án nhân dân Hà Nội áp đặt bản án 3 năm tù, và hiện đang bị giam giữ ở trại tù số 7 tỉnh Thanh Hóa.
"Theo nguồn tin từ Cộng đồng Người Việt Tự do Liên bang Úc Châu, chiến dịch mang tên Một Ngày Dành Cho Lê Thị Công Nhân sẽ được phát động kể từ ngày 11 tháng Tư tới đây, bao gồm các ư nghĩa và các sinh hoạt như hỗ trợ cuộc tranh đấu cho Tự do Dân chủ Nhân quyền tại Việt Nam. Ngày phát huy tinh thần anh dũng của tiền nhân để giải trừ chế độ Cộng sản tại Việt Nam, ngày phát hành tem thư, sách báo về cuộc tranh đấu của anh thư nước Việt Lê Thị Công Nhân.
"Theo chương tŕnh, Cộng đồng Người Việt Tự do sẽ lần lượt thực hiện Một Ngày Dành Cho Lê Thị Công Nhân tại mỗi tiểu bang Úc Châu, gồm những chương tŕnh tại Victoria ngày 11 tháng 4, New South Wales, Queensland và Bắc Úc ngày 12 tháng 4, Tây Úc ngày 13 tháng 4, Nam Úc và Wollongong ngày 26 tháng 4, Australian Capital Territory ngày 27 tháng 4."


Sau khi Poster của BS Cường và bản tin của đài SBTN được phổ biến, nhiều vị thức giả luôn luôn quan tâm đến phúc lợi của cộng đồng đă t́m hiểu, phối kiểm nguồn tin với quư vị lănh đạo CĐ cũng như với Bưu Điện Úc, và nhận thấy có những điểm cần phải được làm sáng tỏ. Kết quả, ngày 3 tháng 4, BS Nguyễn Văn Hoàng đă gửi một văn thư cho đài SBTVN, nguyên văn như sau:

"Kính thưa quư đài SBTN!

 

 Hôm nay, chúng tôi được một thân hữu cho biết có thấy bản tin của SBTN (kèm bên dưới). Rất vui mừng khi thấy chiến sĩ đấu tranh như Lê thị Công Nhân đuợc sự ủng hộ mạnh mẽ của CĐ người Việt hải ngoại. Tuy nhiên, trong bản tin có một vài đoạn mà chúng tôi nhận thấy hơi cường điệu. Chúng tôi xin được forward các thư dưới đây (dưới tin của SBTN) đến quư đài để biết rơ hơn về việc thực hiện con tem này. Bất cứ ai cũng có thể có tem in h́nh bên cạnh, đây là một dịch vụ thương mại mở rộng của bưu điện Úc, không nhất thiết là "nhờ thành quả vận động đáng kể". Chúng tôi sẽ liên lạc cùng BS Nguyễn Mạnh Tiến để t́m hiểu thêm về chiến dịch vận động cho Lê Thị Công Nhân. Thành thật xin lỗi quư đài nếu như bản tin bên dưới không phải của quư đài loan tải. Một khán giả trung thành của SBTN qua internet.

 

BS Nguyễn văn Hoàng (Brisbane)".

Cùng với email này, BS Hoàng có gửi kèm email của bà Nguyễn Thị Bạch Phượng, trong đó bà tŕnh bầy về cách thức đặt tem cá nhân qua bưu điện Úc. Nội dung email của bà Phượng bao gồm các email trao đổi qua lại của nhiều người, cùng quan tâm đến vấn đề "tem thơ Lê Thị Công Nhân". Trong email bà Phượng có viết nguyên văn như sau: "Sau khi nghe CD Qld ra thông cáo phát hành tem thơ Lê Thị Công Nhân th́ tôi rất ngạc nhiên, v́ nếu BCH CĐ liên bang hay tiểu bang mà vận động được Australia Post CHÍNH THỨC phát hành tem h́nh LTCN th́ phải nói đây là một thành quả chính trị lớn vô cùng. Xin nói thêm với bà con là tôi đă làm việc 15 năm với Australia Post trước đây. Thế là tôi t́m vào website của Australia Post, từ đó vào http://pstamps.auspost.com.au. Tại đây bà con có thể order cái gọi là Personalised Stamps một cách dễ dàng. Chỉ cần load h́nh của ḿnh lên, chọn con tem chính thức nào của Australia Post (rất nhiều loại tem) mà ḿnh thích, xong bấm 1 cái th́ h́nh của ḿnh sẽ được đặt cạnh con tem đó.... So easy! Thế là tôi đă order ngay tem Nguyễn Thị Bạch Phượng, có h́nh tem một bó hoa hồng (hỏng phải 1 cái như của LTCN đâu nghen, 1 bó lận) của Aust Post và bên cạnh là chân zung của... tôi.... Sorry v́ Aust Post giữ bản quyền nên tôi không thể copy và post lên cho quư vị xem. Hôm nào tôi phát thành tem NTBP th́ quư vị cũng sẽ được xem, don't worry. Giá cả th́ là $23.00 cho một sheet có 20 con tem. Order càng nhiều th́ giá sẽ càng rẻ, nhưng chắc chắn sẽ cao hơn giá ghi trên con tem chính thức. Xin mời bà con tự phát hành tem riêng của ḿnh cho vui....."

Ngày 4 tháng 4, ông Thuyền Nhân, đại diện Trung Tâm Văn Bút Úc Châu, có gửi cho Sàig̣n Times một email trong đó có một Poster và một Thông Báo, với nội dung "Trung Tâm Văn Bút Úc Châu sẽ tổ chức một sinh hoạt văn hóa có tên Một ngày cho Lê Thị Công Nhân". Sàig̣n Times đă đăng Thông Báo trong mục Thông Báo Cộng Đồng, trang 31, số báo 557, phát hành ngày 10 tháng 4 vừa qua. Riêng Poster, v́ nhận thấy có điểm khác biệt quan trọng so với Poster của BS Cường gửi (không c̣n h́nh các con tem Lê Thị Công Nhân và ḍng chữ "Tem chính thức do bưu điện Úc phát hành") nên Sàig̣n Times quyết định không đăng tải. (xem h́nh bên phải)

Chiều Thứ Ba, 8 tháng 4, BS Nguyễn Mạnh Tiến, Chủ tịch CĐNVTD/LBUC, có gửi một Thông Báo qua email, nội dung nguyên văn như sau: "Trong thời gian tới đây, tại hầu hết các Tiểu bang, Lănh thổ tại Úc Châu đều có tổ chức việc ra mắt tem và sách để vinh danh cô Lê Thị Công Nhân, một nhà tranh đấu dân chủ trẻ tuổi hiện đang bị giam giữ tại VN. CĐNVTD Liên bang Úc Châu xin minh xác rằng sinh hoạt này là sáng kiến của CĐNVTD Queensland, BS Bùi Trọng Cường và một nhóm thân hữu, đă được BS Cường tŕnh bày trong cuộc Hội Thoại hàng tháng của CĐNVTD Liên bang vào ngày 03/3/2008, và được các vị Chủ tịch các Tiểu bang, Lănh thổ hỗ trợ trong việc tổ chức. - BS Nguyễn Mạnh Tiến. Chủ tịch CĐNVTD/ Liên bang Úc Châu".

Qua nội dung của Thông Báo trên, và qua nội dung của Poster "Một ngày dành cho Lê Thị Công Nhân" do BS Bùi Trọng Cường gửi tới Sàig̣n Times qua email ngày 21 tháng 3, cũng như Poster do ông Thuyền Nhân gửi qua email ngày 4 tháng 4, chúng tôi nhận thấy có mấy điểm thắc mắc và đề nghị như sau:

1. Ngày BS Bùi Trọng Cường tŕnh bầy sáng kiến của ḿnh trong cuộc Hội Thoại hàng tháng CĐNVTD Liên Bang là ngày 3 tháng 3 năm 2008. Tuy nhiên, từ đó cho đến trước ngày 8 tháng 4, khi BS Tiến gửi Thông Báo, trong thời gian hơn 1 tháng trời, tại sao CĐNVTD Liên Bang không ra bất cứ thông báo nào về vấn đề này?
2. Tại sao sau khi BS Cường gửi Poster "Một ngày dành cho Lê Thị Công Nhân" tới Sàig̣n Times, chúng tôi đă có bài viết tŕnh bầy những thắc mắc của ḿnh trong số báo ngày 27 tháng 3, không một vị lănh đạo nào ở cả cấp tiểu bang, liên bang, bao gồm cả BS Cường là người gửi Poster, chịu giải thích, minh xác vấn đề?
3. Tại sao khi gửi Poster cho Sàig̣n Times ngày 21 tháng 3, BS Cường không hề có bất cứ văn thư hay cuộc điện đàm nào đề cập đến vấn đề này, trong khi đó, th́ đài SBTN bên Hoa Kỳ, đă có bản tin phổ biến ngày 22 tháng 3? Điểm cần lưu ư ở đây, giờ bên Úc sớm hơn giờ bên Mỹ khoảng một ngày. Như vậy có nghĩa, khi BS Cường gửi Poster th́ đài SBTN bên Mỹ đă cho phổ biến bản tin. Điều đó có nghĩa, đài SBTN đă được BS Cường phổ biến tin tức trước đó từ một đến nhiều ngày. Tại sao lại như vậy? Lư do nào khiến BS Cường hành xử có nhiều điểm khó hiểu như thế?
4. Tại sao trong Poster do BS Cường gửi có ḍng chữ "Tem chính thức do bưu điện Úc phát hành"? Qua email của bà Phượng, cũng như qua thực tế, nhiều người trong đó có chúng tôi, đă vô websiter của Bưu Điện Úc, đều thừa nhận một thực tế, bất cứ ai cũng có thể làm được những con tem giống như tem Lê Thị Công Nhân. Như vậy, ḍng chữ "Tem chính thức do bưu điện Úc phát hành" trong Poster của BS Cường có ư nghĩa ǵ? Nếu quả thật tem Lê Thị Công Nhân là "Tem chính thức do bưu điện Úc phát hành" như trong Poster của BS Cường ghi, phải chăng tem đó do Bưu Điện Úc phân phối và bán trên toàn nước Úc? (C̣n tiếp....)